Ива́ново де́тство

Ivan's Childhood


Traducere film:

Copilaria lui Ivan



Traducere film TMDB:

Ива́ново де́тство



Nota TMDB
7.7 / 10

Total votanti: 122

Nota IMDB
8.1 / 10

Total votanti: 22,183


Nota membrilor
Nu a primit nici o nota

Vezi film online Film Copilaria lui Ivan - Ива́ново де́тство - Ivan's Childhood - Ivan's Childhood - 1962 in romana





Film creat de companiile:


Mosfilm, Trete Tvorcheskoe Obedinenie


Filmul a fost creat de tarile:


Russia



Descriere Film Copilaria lui Ivan - Ива́ново де́тство - Ivan's Childhood - Ivan's Childhood - 1962 online in romana


Rusia, al Doilea Razboi Mondial. Ivan (Nikolai Burliaev), un baiat de 12 ani, a carui mama a fost ucisa, devine cercetas, traieste intens viata de front si moare executat de nazisti. Obiectivul (director de imagine: Vadim Iusov) surprinde nu numai ceea ce vede eroul, ci si ceea ce gandeste, viseaza si isi inchipuie el.in micro-studiul sau dedicat vietii si operei lui Andrei Tarkovski, Costion Nicolescu observa ca, in ciuda titlului sau, Copilaria lui Ivan (Leul de Aur la Venetia, in 1962) nu este - paradoxal - atat un film despre copilarie, cat un film despre rai si iad. Astfel, raiul - imaginat prin cele patru vise care deschid, sectioneaza si inchid filmul - este ceea ce ar putea fi si ar trebui sa fie pamantul in conditii normale. Regasim in aceste scurte scene de vis, nota Nicolescu, toate nostalgiile lui Tarkovski: zborul, mama, fantana, padurea, plaja, marea, calul, merele, jocul, apa, iubirea-prietenie, alergarea, cainele - prilejuri de aleasa puritate de gand (sugestiv redata prin sonoritati alese si de compozitorul Viaceslav Ovcinikov) ce se revarsa si asupra lumii celor maturi, imprumutand relatiilor si atitudinilor o candoare nostalgica (Cristina Corciovescu). Iadul, pe de alta parte, este realitatea, razboiul, nebunia, biserica distrusa, spaima, noroiul, moartea absurda, zgomotul obuzelor. Raiul este vis pur, luminos, strabatut de o lumina ce nu este cea a soarelui, ci de o alta, vesnica si atotcuprinzatoare, ce vine din trecut si asteapta in viitor, fiind - deocamdata - intrerupt de infernul prezent, insa si iadul e presarat cu farame de rai: imbratisarea infirmierei de catre un capitan este, poate, cea mai tulburatoare imbratisare din istoria cinematografului: capitanul o tine suspendata pe fata deasupra unei transee si, pentru cateva clipe, timpul insusi este suspendat, iar iadul este abolit; mersul fetei pe trunchiul prabusit de mesteacan; muzica la gramofon in adapostul din linia intai; un album cu gravuri (Apocalipsa lui Durer); focul; o baie fierbinte, un ceai si mai fierbinte, o picatura de alcool; un zambet trist, un gest de tandrete; o cutie de conserva lasata ca din intamplare pentru un nebun, numai aparent inutil; padurea de mesteceni; un copil adormit purtat in brate; disponibilitatea de a te indragosti fara sa astepti nimic de la viitor. Toate - comenteaza Costion Nicolescu in substantialul sau eseu Viata si patimile lui Andrei Tarkovski din suplimentul Litere, Arte & Idei al ziarului Cotidianul (editia din 22 februarie 1993) - sunt recuperate si recuperatoare si doar din cand in cand o cruce apasa greu din cadru, proiectata pe un cer si mai greu - crucea pe care o are de purtat lumea, intr-un timp istoric in care nimeni nu-si face planuri de viitor. Timpul, in acest lungmetraj de debut al lui Tarkovski (filmul cu structura narativa cea mai inteligibila, cea mai clasica din intreaga sa creatie), nu mai are rabdare cu oamenii, se traieste momentul dur, toti sunt gata sa moara si jertfa e conditia normala si obligatorie.Artistii sunt - se stie - adesea orgoliosi. Nu multe sunt cazurile din breasla artistilor in care triumfa atitudinile de fair-play si buna credinta in judecarea viziunii (valorii) unui confrate. Iata ca unul din cei mai personali si stimati regizori, Ingmar Bergman, a intuit si chiar recunoscut (in cartea sa de memorii, Norstedts Forlag \/ Lanterna magica) geniul lui Andrei Tarkovski, vorbind astfel despre a sa ars poetica: Filmul, cand nu este document, este vis. De aceea Tarkovski este cel mai mare dintre toti. El se misca in camera viselor cu naturalete. El nu explica nimic si, in definitiv, ce-ar putea explica? El este un vizionar care a reusit sa-si puna in scena viziunile, folosind cel mai greu, dar totodata cel mai simplu dintre procedee. Toata viata am batut la usile camerelor in care el se misca cu atata naturalete. Doar rareori am reusit sa ma furisez acolo.Dupa ce am terminat Copilaria lui Ivan - se confesa Andrei Tarkovski in cartea sa, Sculpting in Time - am avut presentimentul ca cinematografia imi era atunci la indemana. Cand joci baba-oarba, cu ochii legati, cunosti, de asemenea, aceasta certitudine de a simti prezenta altuia, chiar daca acesta isi tine rasuflarea. Cinematografia era acolo, foarte aproape, o simteam cu simtul meu interior, asemenea celui cu care cainele de vanatoare isi adulmeca vanatul. Un miracol se petrecuse. Filmul era reusit. Altceva se cerea acum de la mine: trebuia sa inteleg ce era cinematografia.Copilaria lui Ivan - remarca scriitorul Romulus Rusan - este sfarsitul copilariei lui Tarkovski; este parasirea universului de concepte lirice din Compresorul si vioara si intrarea in universul de relatii filosofice care avea sa culmineze in Rubliov.


Vezi Film Copilaria lui Ivan - Ива́ново де́тство - Ivan's Childhood - Ivan's Childhood - 1962 online subtitrat in romana

Poze si video film


Toate imaginile si posterele

Poza o poti vedea in marime naturala daca apesi pe ea

Poster and image movie Film Copilaria lui Ivan - Ива́ново де́тство - Ivan's Childhood - Ivan's Childhood -  1962 Poster and image movie Film Copilaria lui Ivan - Ива́ново де́тство - Ivan's Childhood - Ivan's Childhood -  1962 Poster and image movie Film Copilaria lui Ivan - Ива́ново де́тство - Ivan's Childhood - Ivan's Childhood -  1962 Poster and image movie Film Copilaria lui Ivan - Ива́ново де́тство - Ivan's Childhood - Ivan's Childhood -  1962 Poster and image movie Film Copilaria lui Ivan - Ива́ново де́тство - Ivan's Childhood - Ivan's Childhood -  1962 Poster and image movie Film Copilaria lui Ivan - Ива́ново де́тство - Ivan's Childhood - Ivan's Childhood -  1962

Toate trailerele si video

Actori si actrite film

Toti actorii si actritele

Valentin Zubkov

Yevgeni Zharikov

Stepan Krylov

Dmitri Milyutenko


Vezi Film Copilaria lui Ivan - Ива́ново де́тство - Ivan's Childhood - Ivan's Childhood - 1962 online subtitrat in romana

Filme asemanatoare cu Film Copilaria lui Ivan - Ива́ново де́тство - Ivan's Childhood - Ivan's Childhood - 1962


Filme similare cu Film Copilaria lui Ivan - Ива́ново де́тство - Ivan's Childhood - Ivan's Childhood - 1962 / Filme asemanatoare cu Film Copilaria lui Ivan - Ива́ново де́тство - Ivan's Childhood - Ivan's Childhood - 1962




Comentarii:  



The Youngest Spy, La infancia de Iván | Argentina, Ivan's Childhood | Australia, A Infância de Ivan | Brazil, La infancia de Iván | Chile, La infancia de Iván | Colombia, La infancia de Iván | Cuba, Ivanovo Dětství | Czech Republic, Iwans Kindheit | East Germany, Ivans barndom | Denmark, Ivani lapsepõlv | Estonia, La infancia de Iván | Spain, Ei paluuta | Finland, L'enfance d'Ivan | France, Ivan's Childhood | UK, Τα παιδικά χρόνια του Ιβάν | Greece, Iván gyermekkora | Hungary, L'infanzia di Ivan | Italy, Boku no mura wa senjô datta | Japan, La infancia de Iván | Mexico, La infancia de Iván | Peru, Dziecko wojny | Poland, A Infância de Ivan | Portugal, Copilaria lui Ivan | Romania, Иваново детство | Russia, Ivans barndom | Sweden, Ivanovo otrostvo | Slovenia, Ivanovo Detstvo | Slovakia, Ivan's Childhood | USA, My Name Is Ivan | USA, La infancia de Iván | Venezuela, Iwans Kindheit | West Germany





Poster Ivan's Childhood


Ivan's Childhood

1965-09-03

ru

Dnieper River, Kanev, Ukraine

Rusia